To add text to a template, click on the 'Insert Text Element' icon.
Then click on the template where you would like the text to go. You can type your own text in the text box it brings up.
If you want to add a field from Clik, a category for example, you can click the 'Tag lookup' button. All of the fields that can be used on the templates are found here.