From the dashboard screen click on jobs in the left-hand side menu.
This will load the job list.
Now click on the job you want to update.
When the job loads click on the add button and select equipment from the drop down menu.
This will allow you to select either an existing piece of equipment linked to the site of the job or you can create a new piece of equipment by clicking on install new equipment on site and add to job.